Mistrare/Quotes
From Another Eden Wiki
< Mistrare
Dialogue with Audio
Story / Summon Cutscene
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Um, please don't stare at me like that. Don't you have any shame? | ||
| Uhh..You were looking at my wings. That's what's so embarrassing. | ||
| - |
Title
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Another Eden. The Cat Beyond Time and Space | ||
| Part 2. Tales from the East: Return of the Goddess of Time |
Limit Break
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Untranslated |
Growth
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| (chuckles) I can fly higher! | ||
| It's molting season. |
Attack
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated |
Damage
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated |
Enemy Encounter
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| So, how high can you fly? | ||
| Start the record. |
Enemy Encounter (Horror)
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Uh, I got goosebumps! |
Healing and Being Healed
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Rest your wings. | ||
| Back in the air. |
Finish Off an Enemy
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| The end. | ||
| Ready to fly! |
Defeated
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Untranslated |
Valor Chants
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| The sky is my domain. | ||
| History is mine to write. | ||
| Prose fit for the heavens. |
Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Write this victory down. | ||
| Time to get my wings done! |
Close Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Untranslated |
Dialogue without Audio
Overworld
- This character has no overworld dialogue.
