Sheila/Quotes
Dialogue with Audio
Story / Summon Cutscene
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| - | ||
| - | ||
| - |
Title
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|
Limit Break
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Surf's up! |
Growth
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| - | Not available | |
| - | Not available |
Attack
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - |
Damage
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - |
Enemy Encounter
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Some nerve you've got! | ||
| Who do you think I am? |
Enemy Encounter (Horror)
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Looks like rough waters ahead! |
Healing and Being Healed
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| You OK? | ||
| That feels so good! |
Finish Off an Enemy
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Got you! | ||
| You're mine! |
Defeated
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Is this the end? |
Valor Chants
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| I'll take all of you down! | ||
| Everyone, lend me your strength! | ||
| The power of the undersea princess. |
Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| I am invincible! | ||
| Time for a party! |
Close Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| - |
Dialogue without Audio
Overworld
After Ocean Palace Side Story
| English Transcription | Japanese Transcription |
|---|---|
|
After so much toing and froing between the two Dragon Palaces, I'm beginning to forget which one is which. I wish there were two of me. But wishful thinking won't help right now. I just need to be the best Otohime I can. The Minister in my time is doing a great job, so there's rarely any need for me though. It'd be chaos without everyone's help. There's still a part of me that can get a little wild, but I can control it far better than before. Do you think that's me becoming more mature? They do say a good woman never stops getting better, heheh. |
二時代の竜宮城を 行ったり来たりすると どっちが どっちだか 区別が つかなくなってきちゃうわね……。 身体が ふたつ欲しいけど そういうわけにも いかないから 両時代のオトヒメ兼務 頑張らなきゃ。 あたしの時代では 大臣が頑張って くれてるし あんまり出番ないけどね。 みんなのおかげで なんとかやってけるわ。 昔みたいに 暴走しがちなところも まだ あるけど…… 止めてもらえれば 止まれるようには なってきたし。 あたしも 成長したってことかな？ ま いい女は 成長をやめないって 言うしね！ なーんて。 |
