Background Music/Wryz Saga ~For the Flowers Yet to Bloom~

From Another Eden Wiki

"Wryz Saga ~For the Flowers Yet to Bloom~" (JP: 伐竜姫譚 ~For the Flowers Yet to Bloom~ / Ki Ryū Hime Tan ~For the Flowers Yet to Bloom~) is a song composed by Shigeki Hayashi, with vocals and lyrics by Kanako Kotera.
It is used as an ending theme of Wryz Saga Chapters I, II and III. Each chapter uses a different version of the song.

This version is used as an ending theme of Wryz Saga I.

Lyrics[edit]

遥か彼方の伝承 闇喰む竜住まう島に
か纖き腕 勇み立ち 戦う少女がいた

誰も 知らぬまま 彼女が手にした覚悟
小さな胸芽生えるは
その命と引き換えにした"光"

鋭い爪も 穿つ牙も
身を焼く業火も恐れない
例えば 崖の先へ 投げ消える儚い運命でも

一名も無き者の為に語り継ぐ伝承―

Source: official announcement.

Haruka kanata no denshō yami hamu ryū sumau shima ni
Kabosoki ude isamitachi tatakau shōjo ga ita

Dare mo shiranu mama kanojo ga te ni shita kakugo
Chīsana mune mebaeru wa
Sono inochi to hikikae ni shita "hikari"

Surudoi tsume mo ugatsu kiba mo
Miwoyaku honou mo osorenai
Tatoeba gake no saki e nage kieru hakanai sadame demo

Na mo naki mono no tame ni kataritsugu denshō

Source: official announcement.
A legend told, of a land far away
An island ruled by a dragon of dark
And the girl, still so young, who would stand against it

Vow made in solitude, resolve burning bright
With years of life exchanged to set the flames alight

"I shall fear neither fang nor claw, nor hellfire.
Even should my life end dashed upon the cliffs..."

-A legend told for the nameless-

Source: official announcement

This version is used as an ending theme of Wryz Saga II.

Lyrics[edit]

遥か彼方の伝承 絶望の先にある島の
短き命背負った 少女が時歪む

理想を 得るために 彼女が纏った呪縛と
新たな風芽吹く夢 何
より欲しいと思えた"光"

気高き意志も 燃える闘志も
無くしてしまうのが怖かった
いつしか 積み重ねた 絆が私を強くする

天高く舞い上がれ 竜と生きる者よ

Source: fan transcription by user-ig4px6sl7j [1]

Haruka kanata no denshō zetsubō no saki ni aru shima no
Mijikaki inochi shotta shōjo ga toki yugamu

Risō o eru tame ni kanojo ga matotta jubaku to
Aratana kaze mebuku yume
Nani yori hoshī to omoeta "hikari"

Kedakaki ishi mo moeru tōshi mo
Naku shite shimau no ga kowakatta
Itsushika tsumikasaneta kizuna ga watashi o tsuyoku suru

Ten takaku maiagare ryū to ikiru mono yo

Source: fan transcription by user-ig4px6sl7j [1]

Source:

This version is used as an ending theme of Wryz Saga III.
It includes first two versions.

Lyrics[edit]

遥か彼方の伝承 闇喰む竜住まう島に
か纖き腕 勇み立ち 戦う少女がいた

誰も 知らぬまま 彼女が手にした覚悟
小さな胸芽生えるは
その命と引き換えにした"光"

鋭い爪も 穿つ牙も
身を焼く業火も恐れない
例えば 崖の先へ 投げ消える儚い運命でも

一名も無き者の為に語り継ぐ伝承―

遥か彼方の伝承 絶望の先にある島の
短き命背負った 少女が時歪む

理想を 得るために 彼女が纏った呪縛と
新たな風芽吹く夢 何
より欲しいと思えた"光"

気高き意志も 燃える闘志も
無くしてしまうのが怖かった
いつしか 積み重ねた 絆が私を強くする

天高く舞い上がれ 竜と生きる者よ

???

Source (for new part):

Haruka kanata no denshō yami hamu ryū sumau shima ni
Kabosoki ude isamitachi tatakau shōjo ga ita

Dare mo shiranu mama kanojo ga te ni shita kakugo
Chīsana mune mebaeru wa
Sono inochi to hikikae ni shita "hikari"

Surudoi tsume mo ugatsu kiba mo
Miwoyaku honou mo osorenai
Tatoeba gake no saki e nage kieru hakanai sadame demo

Na mo naki mono no tame ni kataritsugu denshō

Haruka kanata no denshō zetsubō no saki ni aru shima no
Mijikaki inochi shotta shōjo ga toki yugamu

Risō o eru tame ni kanojo ga matotta jubaku to
Aratana kaze mebuku yume
Nani yori hoshī to omoeta "hikari"

Kedakaki ishi mo moeru tōshi mo
Naku shite shimau no ga kowakatta
Itsushika tsumikasaneta kizuna ga watashi o tsuyoku suru

Ten takaku maiagare ryū to ikiru mono yo

???

Source (for new part):
A legend told, of a land far away
An island ruled by a dragon of dark
And the girl, still so young, who would stand against it

Vow made in solitude, resolve burning bright
With years of life exchanged to set the flames alight

"I shall fear neither fang nor claw, nor hellfire.
Even should my life end dashed upon the cliffs..."

-A legend told for the nameless-

???

Source (for new part):

Appearances Outside the Game[edit]

First version of this song was used in the trailer of Episode "The Cliffs of Wyrmrest - Wryz Saga I", both during live stream and as separate video. It was also showcased among other BGM during said live stream.
Second version was used in the trailer of Episonde "The Wings of Destiny - Wryz Saga II", both during live stream and as separate video. It was also showcased among other BGM during said live stream.
Third version was used in the trailer of Episode "The Mists of Myth - Wryz Saga III", both during live stream and as separate video. It was also showcased amont other BGM during said live stream.

  1. 1.0 1.1 If you disagree with some parts of transcription, feel free to create a Discussion page and suggest changes to it.