Background Music/AchingVoid

From Another Eden Wiki

"AchingVoid" is a song composed by Shigeki Hayashi, with vocals and lyrics by Goryu.
It is used during final confrontation with Azure Galliard during A Paradise of Imperfections Episode.

Lyrics[edit]

霞む空へと遠されて
満たされぬまま息をつく。
胸を叩くことさえ
ふたちからほとりとぼく
消えてくのならば。

It's what I feel
Fight at me
正しいさも救えずに
癒せない痛みに
身元 Just some braver days
答え、泣き椀 The Voice

It had to be the way
In order to reshape
Cause I can face it
Break it all, where should I direct this anger

There's nothing between us
Why can't go back again
I know that's what I'm talking about

ついえてくその命も
その意味も崩れてく。
Ruthless

見し 無 瞳 和 高い ため 化
薄れてくのはおばい夢
揺れる日年季日々も
奪われたままで泣く
彷徨い続けて。

It's what I feel
Fight at me
悲しみ 見の 投げて
打つ乃ら、心に
枯れる In dreadful flames
口 貼って Came to end

Embrewing these feelings
It's why I'm still living
I know it's selfish
But a chance, turn away, direct this anger

There's nothing between us
Why can't go back again
I know that's what I'm talking about

問いかけた言葉はただ
希望もなくだめ砕けと知るなら
崩れ去る刹那に
打ち消し得る木の死のまた抱きを。
Just same meaning
Cause it's not a soul

運命さえ待ち割り合う
儚さも ちらして 行く 今 和 に。。。

Source: transcription[1]

Kasumu sora e to tōsa rete
Mitasarenu mama iki o tsuku.
Mune o tataku koto sae
Futatsu kara hotori to boku
Kiete ku nonaraba.

It's what I feel
Fight at me
Tadashī-sa mo sukuezu ni
Iyasenai itami ni
mimoto Just some braver days
Kotae, naki wan The Voice

It had to be the way
In order to reshape
Cause I can face it
Break it all, where should I direct this anger

There's nothing between us
Why can't go back again
I know that's what I'm talking about

Tsuiete ku sono inochi mo
Sono imi mo kuzurete ku.
Ruthless

Mishi mu Hitomi wa takai tame ka
Usurete ku no wa o bai yume
Yureru hi toshiki hibi mo
Ubawareta mama de naku
Samayoi ki tsudzukete.

It's what I feel
Fight at me
Kanashimi mi no nagate
Utsu nora kokoro ni
Kusubiru In dreadful flames
Kuchi hatte Came to end

Embrewing these feelings
It's why I'm still living
I know it's selfish
But a chance, turn away, direct this anger

There's nothing between us
Why can't go back again
I know that's what I'm talking about

Toikaketa kotoba wa tada
Kibō mo naku dame kudake to shirunara
Kuzuresaru setsuna ni
Uchikeshi aru ki no shi no mata daki wo.
Just same meaning
Cause it's not a soul

Unmei sae machi-wari au
Hakana-sa mo chirashite iku ima wa ni…

Source: transcription[1]

Source:

Trivia[edit]

It shares instrumental parts with IGNITION, another song by Goryu made for this Episode.

  1. 1.0 1.1 If you disagree with some parts of transcription, feel free to create a Discussion page and suggest changes to it.