Cyrus/Quotes
Dialogue with Audio
Greeting
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| - | Not available |
Story / Summon Cutscene
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Setting foot in my home without my permission? You're either courageous or foolhardy. | ||
| You shall be cut down at once. |
Title
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Another Eden: The Cat Beyond Time and Space |
Limit Break
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Charge into the fray! | ||
| This is it! |
Growth
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| - | Not available | |
| - | Not available |
Attack
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| - |
Damage
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| - | ||
| - | ||
| - | ||
| What the? | ||
| A mistake! | ||
| - |
Enemy Encounter
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| You will fall to my blade. | ||
| I will take care of this. |
Enemy Encounter (Horror)
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| I tremble with excitement! |
Healing and Being Healed
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Are you unharmed? | ||
| Much obliged. |
Finish Off an Enemy
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Meet your end! | ||
| I'll punish you! | ||
| Eat this! |
Defeated
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| It was not enough. |
Valor Chants
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| My strength is yours. | ||
| Seize victory. | ||
| Howling sword, gathering storm. |
Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Shall we venture on? | ||
| I could have handled it myself. |
Close Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| That was perilous. |
Dialogue without Audio
Overworld
During IDA Episode 1
| English Transcription | Japanese Transcription |
|---|---|
|
Cyrus: Show me, come on! I must observe the swordsmanship being taught at this school! Student: Well, it's just... Umm... Hey, you, do you know this frogman? He's been like this for half an hour now, can't you do something about him? Just what is he anyway? Is he some new kind of mutant I haven't heard about yet? I know IDA School specializes in gifted individuals, but this guy's a little too "gifted," if you know what I mean. Cyrus: Quit your murmuring over there and show me the flourish of your blade, good man! Student: Come on! Please just leave me alone! I told you, I only specialize in magic! |
Cyrus: さぁ はやく見せるでござる！ この教室で教えている 剣術を！ Student: いや……そう言われてもなぁ。 君 このカエル人間の知り合いかい？ さっきから この調子で困ってるんだよ。 彼…… 一体なにものなんだ？ 新手のミュータントか？ 変人揃いのＩＤＡスクールといえど このレベルには お目にかかったことが…… Cyrus: 何をこそこそ やっているでござる！ さっさとするでござるよ。 Student: うわぁ！？ 勘弁してくれよ〜！ 俺は魔術専攻なんだって〜！ |
