Hozuki (Alter)/Quotes

Hozuki (Alter)

Hozuki (Alter)

Hozuki (Alter)/Gallery

Gallery

Hozuki (Alter)/Lore

Lore

Hozuki (Alter)/Strategy

Strategy

Hozuki (Alter)/Strategy/Ratings

Evaluation

Dialogue with Audio

Story / Summon Cutscene

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated
Untranslated
Untranslated
Untranslated

Title

English Transcription	English Audio	Japanese Audio

Limit Break

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated

Growth

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated
Untranslated

Attack

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated
Untranslated
Untranslated
Untranslated
Untranslated
Untranslated

Damage

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated
Untranslated
Untranslated
Untranslated
Untranslated
Untranslated
Untranslated
Untranslated

Enemy Encounter

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated
Untranslated

Enemy Encounter (Horror)

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated

Healing and Being Healed

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated
Untranslated

Finish Off an Enemy

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated
Untranslated

Defeated

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated

Valor Chants

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated
Untranslated
Untranslated

Win

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated
Untranslated

Close Win

English Transcription	English Audio	Japanese Audio
Untranslated

Dialogue without Audio

Overworld

Before Summoning

English Transcription	Japanese Transcription
Now where in the ... Well, nowhere in the East, I can say that much now. No matter where I'm at, my job's the same as ever. Hunt down any and all threats against her Imperial Majesty and ensure her glory blooms forever... That's what my loyalty demands.

After Character Quest 1

English Transcription	Japanese Transcription
Assassins targeting Her Majesty in the East...and using her birthday festivities as cover. What scum... So there you have it, Aldo. If you'd stick with me a mite longer, I'd be ever so grateful for it. Now. I won't do a thing to you. All I'm saying is, if you cooperate, you'll have a better time of it...