Shion (Alter)/Quotes
From Another Eden Wiki
Dialogue with Audio
Story / Summon Cutscene
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| An honor to make your acquaintance. I am Shion. I serve my country's military as a tactician. | ||
| From where do I hail, you ask? From lands ravaged from east to west, and far from any paradise you may know. | ||
| War is my trade, yes, but I left my home with the hope that I could one day end such barbarism. | ||
| It is a world made whole I wish to build, but I cannot build it alone. Now, what say you? |
Title
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|
Limit Break
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Bide your time... and seize the moment! |
Growth
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| I must wield this power wisely. | ||
| For the cause. |
Attack
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated |
Damage
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated |
Enemy Encounter
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| You wish to know my plans? | ||
| Let me teach you a little lesson. |
Enemy Encounter (Horror)
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Let us keep this brief, shall we? |
Healing and Being Healed
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Try restraint. | ||
| My thanks. |
Finish Off an Enemy
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Leave my sight. | ||
| Begone! |
Defeated
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Forgive me... Akane... |
Valor Chants
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Witness the power of a true tactician. | ||
| The art of war lies in deception! | ||
| Watch as my strategems unfold! |
Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Fighting is but one path to victory. | ||
| This is for a world made whole! |
Close Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Live to fight another day! |
Dialogue without Audio
Overworld
Before Summoning
| English Transcription | Japanese Transcription |
|---|---|
|
Hm… On that large continent across the sea, two great nations are at bitter odds. Don’t you mean “three”--no, scratch that. |
? |
After Summoning
| English Transcription | Japanese Transcription |
|---|---|
|
Hm… On that large continent across the sea, two great nations are at bitter odds. Don’t you mean “three”--no, scratch that.
|
? |
After Character Quest 3
| English Transcription | Japanese Transcription |
|---|---|
|
Yesterday, I held a blade for the first time in a long while. It was like greeting an old friend. When I was younger, my sister often begged me to fight her. It would hardly be a conntest now. My sister is a master of the blade, while I myself have spent more time in command than in battle. I must continue serving as a tactician, so that my sister may continue to wield her beloved blade. |
? |
