Nona/Quotes
Dialogue with Audio
Story / Summon Cutscene
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Find me. Please. I beg you! | ||
| Find...me! | ||
Swirling intruders infiltrate the plane of time. |
Title
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|
Limit Break
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Together, we're never afraid! |
Growth
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Aren't I amazing? | ||
| Not what you thought, am I? |
Attack
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Eagh. | ||
| Yah! | ||
| Oargh. | ||
| Take this! | ||
| Heh! |
Damage
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Argh! | ||
| Oh! | ||
| Hey! | ||
| Ow! | ||
| Ough! | ||
| Yah! | ||
| Nah! |
Enemy Encounter
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Starting to feel like an adventure! | ||
| Can't stay afraid forever, you know. |
Enemy Encounter (Horror)
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Yup. We're in danger. |
Healing and Being Healed
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| There you are. | ||
| You're so nice! |
Finish Off an Enemy
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Bonk! | ||
| Got 'em! |
Defeated
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| And I had finally..found..my home.. |
Valor Chants
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Adventure awaits! | ||
| 'Til the day I find my purpose! | ||
| To protect the world I love! |
Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| I must never forget this day. | ||
| Anybody else feeling kind of invincible? |
Close Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Hey, uh, you guys wanna take a break? |
Dialogue without Audio
Overworld
After Wanderer in the Binding Night Chaper 3 True End
| English Transcription | Japanese Transcription |
|---|---|
|
Aldo! Welcome! Look, look! This is my room! I lived here from when I was very small. I begged my mother to let me have it, and she finally did. Everyone sees me as a visitor, instead of as the princess... But it's enough for me to get to see them all healthy and happy. |
Transcription missing |
After A Cardinal Flower
| English Transcription | Japanese Transcription |
|---|---|
|
Thanks, Aldo. For believing in me... I said before that I was fine with everyone forgetting me, if that's how things had to happen. But I have to admit... |
Transcription missing |
