Bertrand/Quotes
From Another Eden Wiki
< Bertrand
Dialogue with Audio
Story / Summon Cutscene
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| I am Bertrand, a mercenary just looking to earn some money. | ||
| This cloak? What of it? It's of no significance--I simply like to wear it. | ||
| It's been some time since I've had a fateful encounter like this. Please allow me to accompany you for a while. |
Title
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Untranslated |
Limit Break
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Now's our chance! |
Growth
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Still had some room to grow. | ||
| Humans train until death. |
Attack
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated |
Damage
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated | ||
| Untranslated |
Enemy Encounter
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Get behind me! | ||
| Think you can pierce my cloak? |
Enemy Encounter (Horror)
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| We should consider a retreat. |
Healing and Being Healed
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| You're fine now. | ||
| Thanks. |
Finish Off an Enemy
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| This is the end. | ||
| You didn't see that coming! |
Defeated
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Is this the end? |
Valor Chants
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| I'll finish the task at hand. | ||
| Watch me soar sky high! | ||
| There is someone I must protect. |
Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Is that it? | ||
| A soft breeze after a victory. |
Close Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| I was weak... |
Dialogue without Audio
Overworld
- This character has no overworld dialogue.
