Riica/Quotes
From Another Eden Wiki
< Riica
Dialogue with Audio
Story / Summon Cutscene
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| - | ||
| - |
Title
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Another Eden: The Cat Beyond Time and Space |
Limit Break
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Delta attack pattern. | ||
| Destroy! |
Growth
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| - | Not available | |
| - | Not available |
Attack
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Target acquired! | ||
| Exterminate! | ||
| Hit confirmed! |
Damage
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|
Enemy Encounter
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Supressing enemy! | ||
| Hostile forces detected! |
Enemy Encounter (Horror)
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Strong enemy, not a problem! |
Healing and Being Healed
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Medical support, activated! | ||
| System repaired! |
Finish Off an Enemy
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Terminate. |
Defeated
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Limit reached... Unable to... fight... |
Valor Chants
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| COMBAT MODE ACTIVATED. | ||
| TERMINATION MODE ACTIVATED. | ||
| CATASTROPHE MODE ACTIVATED. |
Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| Hostiles eliminated! | ||
| Victory achieved! |
Close Win
| English Transcription | English Audio | Japanese Audio |
|---|---|---|
| System damaged, requesting repairs! |
Dialogue without Audio
Overworld
During IDA Episode 1
| English Transcription | Japanese Transcription |
|---|---|
|
My data banks are informing me that this school utilizes a very large number of androids. As a Civil Service Droid, I would be interested in stationing myself here and collecting data. But, not in even my most fragmented memory banks would I consider ending my travels with everyone yet. |
コノ学校には アンドロイドが 大量配備されているヨウデス！ ワタシも ソーシャル・ヘルパーとシテ いつかココで 労働シテみたいモノデス！ モチロン ミナサンとの旅が 終わった後の話デスノデ！ ゴ安心クダサイ！ |
